Scottish tribunal awards former PizzaExpress waiter £5,469 after finding repeated anti-American remarks amounted to racial harassment.