PM Modi and PM Takaichi oversaw summit outcomes on AI, defence, energy resilience and economic security as India and Japan widened ties.