Guatemala raised red alerts in three departments as Fuego volcano ashfall forced evacuations, filled shelters and closed a major road near Fuego.